HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing Season 2 Episode 3 CONQUER THE DUNGEON ( Air Date 2026-07-18 ) Genre Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy category. Overview "Keel officially joins the No-Life Gamers as they tackle a B-rank dungeon. But as they grow stronger, Allen uncovers a concerning issue regarding his new friend.".