Waking the Dead Series 4 Episode 9 The Hardest Word (1) ( Air Date 2004-08-08 ) Genre Crime, Mystery, Drama category. Overview "A sadomasochistic serial killer is at large. The killings are brutal and the victims are found with the word 'Sorry' carved in their backs.".